Sure it would be possible to optimize a portfolio so that it only does small adjustments, but if you for example use a strategy like the US market strategy, then the simplest way to reduce taxation would be to use Futures or options instead of the ETFs as they are 60% taxed as long term capital gain and only 40% short term gain.
I will do an article about an option based version of the Permanent Portfolio strategy later this month.